刘延东主持印尼熊猫馆开馆 全体内阁出席总统女儿婚礼
中国国务院副总理刘延东主持印尼熊猫馆开馆仪式
图：刘延东在大熊猫馆致辞
【本报讯】11月26日上午，印中大熊猫保护合作研究启动仪式暨大熊猫馆开馆仪式在茂物野生动物园举行。中国国务院副总理刘延东率中国政府代表团出席。中国国家林业局副局长李春良正式向印尼环境林业部移交大熊猫“湖春”(雄)、“彩陶”(雌)个体管理档案。
刘副总理表示，希望大熊猫能拉进情感距离，给双方人民留下美好的共同记忆，为加深两国人民友谊谱写新的篇章。期待双方以大熊猫合作研究为契机，带动两国经济、社会、文化、生态文明等领域合作不断深入。衷心祝愿“湖春”“彩陶”在印尼这个美丽的国度生活幸福美满，祝愿中印尼两国人民友谊长存。
印尼人力资源发展与文化统筹部长普安代表杜巴古斯副部长和环境林业部长维兰托总司长分别致辞，欢迎大熊猫来到印尼，称赞“湖春”、“彩陶”为中印尼人民友谊的使者。
“湖春”、“彩陶”于今年9月底抵达雅加达，正式开启在印尼为期10年的友谊使者生活。
据印尼国家通讯社安塔拉11月1日报道称，印尼总统佐科维将亲自把大熊猫介绍给印尼民众。安塔拉通讯社称，佐科维将参加为大熊猫举办的官方见面仪式，将它们介绍给印尼公众。
11月26日熊猫馆开馆当日，佐科维总统和夫人在棉兰出席女儿婚礼，这是继梭罗女方家婚礼之后，男方家在其家乡棉兰举办的婚礼。
佐科维总统女儿Kahiyang在棉兰举行婚礼
全体内阁成员参加
图：现场合影
【棉兰安搭拉新闻网11月26日讯】佐科维总统女儿Kahiyang Ayu Siregar与Bobby Afif Nasution在棉兰以巴达克民族传统礼仪举行婚礼，全体内阁部长纷纷参加并向新人献上最温馨的祝福。
周日（11月26日）全体内阁参加婚礼并向两位新人献上最温馨的祝福，其中有贸易部长英卡尔迪亚斯多·鲁基托（EnggartiastoLukita）、国营企业部长莉妮·苏玛尔诺（Rini Soemarno）、能源与矿物资源部长伊格纳休斯·佐南（Ignasius Jonan）、国家警察总长狄托·卡纳维安（Tito Karnavian）上将、海洋事务统筹部长鲁胡特·班查伊丹（Luhut BinsarPandjaitan）。
Bobby-Kahiyang跨民族婚姻也被认为是一种在教育公众对我国多元化团结和殊途同归生活精神产生积极影响的婚姻。总统女儿来自梭罗的爪哇族而Bobby来自棉兰的巴达克族，他们良缘夙缔佳偶天成。
总统全家人在女儿婚礼上合影
11月26日，佐科维总统和夫人在棉兰出席女儿和女婿的婚礼招待会。图示佐科维总统全家人身穿传统服装合影。
阿贡火山一周内第三次喷发
巴厘岛发红色航空预警逾15航班取消
2017年11月27日星期一 03:30 AM
来自/联合早报
图：阿贡火山昨天喷发出超过6000米高的火山灰，不过由于震感减少，当局决定不将火山爆发警戒水平提高至最高级别。（路透社）
登巴萨综合电 印度尼西亚峇厘岛阿贡火山昨天再度喷发大量火山灰，这是该火山一周内第三次喷发。当局把火山航空预警级别上调到最高的红色，至少15趟航班取消，约2000人滞留机场，主要是澳大利亚旅客。
昨天早上，阿贡火山喷发出超过6000米高的火山灰，周边的道路、汽车和建筑物都被火山灰覆盖。印尼火山学和地质灾害减缓中心官员歌德说：“阿贡火山的活动已进入岩浆喷发阶段，目前仍在喷发火山灰，但我们必须观察及提高警惕，火山随时可能大爆发。”
由于这次火山活动引起的震感和地震比9月份的明显减少，当局决定不将（火山爆发）警戒水平提高至最高级别。
同时，当局虽然已上调火山航空预警级别，峇厘岛国际机场仍正常运作。不过，澳大利亚维珍航空公司（Virgin Australia）昨天下午取消往返峇厘岛的所有航班，亚洲航空（AirAsia）也取消前往峇厘岛和龙目岛的航班。昆达士航空（Qantas）及捷星（Jetstar）昨日下午还继续往返峇厘岛，但是捷星在其网站上发出警告，基于安全理由，可能随时改变航班。
机场发言人阿里表示，航班延迟或改变航道都是个别航空公司的决定。“机场方面将尽可能为受影响乘客提供舒适的等候环境。我们准备了特别的休息室让他们能够重新整理行李，并提供食品及视频娱乐，让他们可以放轻松。”
来自澳洲悉尼的旅客杰克维德勒说：“我明天本来该回公司上班了。我要怎么付我的账单呢？”
峇厘岛以东的龙目岛因受火山灰影响，昨天傍晚全面关闭了机场。印尼国营嘉鲁达航空公司（Garuda）说，它已取消所有往返龙目岛的航班。
阿贡火山海拔3000多米，上一次爆发是在1963年，造成1600人丧命。今年9月，阿贡火山恢复活动后，于10月底一度减弱，但上周二再次喷发。
阿贡火山喷发 巴厘岛和龙目岛机场关闭
11月27日讯：新加坡樟宜机场今早在面簿说，由于巴厘岛阿贡火山喷发，巴厘岛和龙目岛机场已关闭，直至另行通知。
樟宜机场建议乘客进入changiairport.com网站，iChangi应用或联络所乘搭的航空公司以获得最新的航班信息。
至少有10趟从新加坡飞往巴厘岛的航班被取消。
巴厘岛阿贡火山再喷发 当地机场关闭
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=x05106vgs1p&width=500&height=375&auto=0
巴厘阿贡火山开始爆发
火山灰高达6142米 22家国际航班停飞
【本报讯】11月26日上午5时50分（印尼东部时间）在阿贡火山（Gunung Agung）的飞行警戒状态从橙色成为红色。缓和火山与地质天灾中心（PVMBG）提升了上述飞行警戒状态，这是因为阿贡火山喷发火山灰高达6142米。
PVMBG主任卡斯巴尼（Kasbani）在巴厘岛卡朗阿森（Karangasem）当天说：“如果火山灰从海水平面算起已超过6000米的高度，那么警戒状态则是红色。”
从当地Rendang村岗哨的观察，上述黑色的火山灰有3000米高。PVMBG通过火山对航空观测站（VONA）的观察，当地时间约5时50分发布有关飞行警戒的通告。观测站指出，火山灰跟随风向往东南方向移动。
卡斯巴尼表示，上述通告成为飞行员或航空业者的考虑，最好避免飞越阿贡火山一带。尽管如此，有关禁止飞越火山地区的禁令仍是有关权威当局的职责。
另一方面，虽然处于红色警戒状态，但乌拉莱（Ngurah Rai）机场公关主任赖·阿利（Rai Arie Ahsanurrohim）表示，现时在机场的飞行活动仍正常，但有关方面持续观察火山灰的散布状况。据悉，共有22家国际航班及1家国内航班取消飞往巴厘的航线。
印尼阿贡火山警戒级别升至最高级
周边居民被令立即疏散
香港中通社11月27日电 位于印度尼西亚巴厘岛的阿贡火山爆发，喷发出的火山灰冲上数千米高空，警戒级别提升到最高的第四级，当局扩大火山周围疏散区的范围，下令方圆10公里的居民疏散。
综合媒体报道，阿贡火山的浓烟升上3400米上空，印尼国家灾难管理局表示，在火山的12公里外听到爆炸声，晚间见到火山喷出的火焰增加，反映出随时有更大爆发的潜在危险。
阿贡火山有再度喷发的风险，印尼当局要求火山半径8至10公里范围内的居民立即疏散。印尼火山学和地质灾害减缓中心27日早发表的声明说，火山继续喷发大量火山灰和偶尔小规模喷发；夜晚可见火光，意味着火山可能随时再度喷发。“由于可能即将面临灾难风险，火山学和地质灾害减缓中心已将阿贡火山警戒级别从三级调到四级。”
由于受到火山灰影响，26日数十架航班取消，2000余名乘客受到影响，大多数为澳大利亚人。
中国驻登巴萨总领馆建议中国公民密切留意领馆发布的提醒，合理安排行程，近期谨慎前往巴厘岛；已在巴厘岛的中国公民需保持高度警惕，注意自身安全，切勿前往火山周围区域活动，幷注意防范滞留风险。遇紧急情况要及时报警幷在第一时间与总领馆联系。
阿贡火山今年9月下旬发生频繁地震，表明喷发的可能性加大，火山周围数万居民被紧急撤离。11月21日下午，阿贡火山开始喷发。
阿贡火山位于印尼旅游胜地巴厘岛东北部，海拔3031米，是印尼129座活火山之一。阿贡火山曾于1963年剧烈喷发，喷发活动持续至第二年，造成1000多人死亡。
阿贡火山爆发相关图片
（图片来源：安塔拉通讯社）
总统向埃及恐袭事件受害者致哀
重申恐怖主义是国际社会必须制止的共同敌人
【本报讯】佐科维总统11月25日在苏北棉兰对发生在埃及的恐袭事件造成多人死伤表示深切哀悼。并强调，恐怖主义是国际社会必须制止的共同敌人。
印尼强烈谴责在埃及的恐怖袭击事件，佐科维说，表达哀悼代表印尼人民对埃及政府、人民及死难者的同情。印尼致力于与埃及共同制止恐怖主义。
佐科维接着说，我已多次重申必须制止恐怖主义活动，其中一个办法就是加强打击恐怖主义的国际合作。我认为打击恐怖主义和激进主义是我们共同的义务。
此前，埃及北西奈省一座清真寺11月24日遭到恐怖袭击，造成至少235人死亡，130多人受伤。
我们政府已正式表达深切的哀悼和同情，外交部长蕾特诺立即向埃及外长致慰问电，并希望受伤人员早日康复。
我国驻开罗大使馆还与当地安全部门协调，并继续关注当地局势的进展。到目前为止，还没有我国公民在该恐袭事件中成为受害者的信息。
民调显示总统大选重现双雄对决
模拟竞选佐科维支持率53% 普拉波沃33%
【本报讯】根据Poltracking调查机构所作的民意调查结果，在2019年大选中，极可能重现佐科维与普拉波沃对决的局面，在这种情况下，佐科维的支持率达53.2%，而普拉波沃仅得33%。
Poltracking调查机构执行长汉达11月26日在雅加达Sari Pan Pacific酒店表明，根据这次调查的数据，除非有新的动态，2019年极有可能形成两个竞选联盟，因此有可能和2014年一样，两个最有潜力的候选人仍然是佐科维和普拉波沃。
尽管在模拟竞选中佐科维的支持率达到53.2%，但仍不安全。汉达举例说，我国第六任总统苏西洛在2009年大选中的支持率超过60%，才能够一轮胜选。
他认为，佐科维的支持率虽然远高于普拉波沃，但仍未稳操胜券，如果出现一个新的挑战者，其支持率比普拉波沃高出10%以上，佐科维的地位就会受到“黑马”的威胁。
然而，从调查数据来看，除了佐科维和普拉波沃，其他人选的支持率都不到两位数，这意味着到目前为止没有“黑马”，要等到2018年8月才能确定。
5名候选人的模拟竞选结果显示，佐科维获得51.8%，普拉波沃27%，接下来是苏西洛的儿子阿古斯3.6%，现任国军总司令加铎3.2%，以及现任雅京省长阿尼斯2.8%。
上述结果是从11月8日至15日，以随机抽样方式对分布在全国34省的2400位受访者进行问卷调查所得。这次调查结果可信度95%，误差率2%左右。
最高检察长普拉史蒂奥
拒绝国会议长诺凡多获得法律保护的请求
【雅加达安塔拉新闻网11月24日讯】最高检察长普拉史蒂奥（HM Prasetyo）拒绝被肃贪会列为有关电子身份证（e-KTP）贪污犯罪嫌疑人，国会（DPR）议长瑟迪亚诺凡多（Setya Novanto）获得法律保护的请求。
“事实上诺凡多已经致函给最高检察署，但是我想转达总检察署，但是我再次重申最高检察署没有法律的权利给予犯罪嫌犯的法律保护。”普拉史蒂奥周五（11月24日）在雅京如是说道。
普拉史蒂奥强调，检察官将不会干涉其执法人员正在执行的法律程序。他继续说，假设肃贪会（KPK）调查人员已经掌握证据把诺凡多列为电子身份证贪污案嫌疑人，所以没有提供保护的能力。
关于诺凡多申请审前的要求，普拉史蒂奥坚持说，这不是检察官办公室范围内的问题，因为案件是由肃贪会处理。
诺凡多周一上午往肃贪会监狱时说，他已经提交了一封要求总统、警察总长和最高检察署提供法律保护的信函。
佐科威总统提醒诺凡多，因为涉嫌电子身份证贪污罪犯嫌疑人被肃贪会列为罪犯和拘留后，就必须遵守法律程序。
第25届留学中国展在雅成功举办
图：第25届留学中国展现场
【本报讯】由印尼北京学院主办的第25届留学中国教育展本月25日在印尼雅加达拉开帷幕。
印尼北京学院董事长陈鸿辉表示，随着中国和印尼商贸合作越来越紧密，各大中国知名企业在印尼投资建厂或开设分公司，精通汉语的本地人才需求量越来越大。而中国经济的飞速发展，人们生活日益富裕，走出国门到国外旅游已是常态，由旅游带动的各行业也需要汉语人才，会汉语将获得更多的就业和创业机会。因此留学中国已逐渐成为新一代年轻人的首选。他说，作为第四代华裔，他非常高兴看到这个可喜的变化。
毕业于南京的陈汉生作为南京航空航天大学的翻译志愿者，4年前通过印尼北京学院举办的教育展报名到南京读本科，因为当时还不会汉语所以选了全英授课国际贸易，在4年的学习里，他不但掌握了专业知识获得本科学士学位，还学会了汉语。今年申请了国家奖学金继续攻读硕士学位。现在回来当教育展的翻译，他要用自己的亲身经历告诉来参观的学生和家长，留学中国的优势。
印尼北京学院院长邝佩勤表示，其学院自创办十三年以来已输送超过6000名印尼学生到中国留学，为推广汉语和促进中印尼文化交流发挥了积极作用。
展会期间，中国银行（香港）雅加达分行作为唯一银行赞助商旨在服务于印尼赴中国留学生，为中国-印尼教育交流贡献力量。中银香港雅加达分行秉承“担当社会责任，做最好的银行”的发展战略，借助中银集团在中国内地的强大优势，不断优化产品。为广大留学中国的印尼学子提供便捷优惠的全方位留学金融服务，包括：兑换人民币现钞、办理人民币预结汇汇款、开立印尼盾-人民币银联双币学生借记卡、以及持学生卡在中国内地中国银行ATM机免费取现，家长还可通过网银了解孩子的财务情况，调整每日取现和小费限额等等。同时还为留学生的家庭提供人民币存款特优汇率。同时，中银面向留学中国毕业生进行招聘，为毕业生们提供能够发挥其特殊优势的岗位设置和职业发展机会。
本报记者迪娜报道
第十四届“留学中国”教育展在雅加达举办
中国国务院副总理刘延东主持启动仪式
图：刘延东在清华大学展位前与参观者自拍合影
图：刘延东与复旦大学留学生工作处丁洁交谈
【本报讯】11月26日下午3时30分，中国国务院副总理刘延东在印尼科研和高等教育部官员陪同下主持第十四届“留学中国”教育展启动仪式。
为配合中印尼人文交流机制，推动中国与印度尼西亚之间的学生交流与校际合作，中国教育部留学服务中心将率中国高校代表团访问印尼，并于11月26日在雅加达举办第十四届“留学中国”教育展。
共有27所中国高校参加本届教育展，分别为清华大学、浙江大学、复旦大学、上海交通大学、北京师范大学、武汉大学、北京理工大学、吉林大学、华南理工大学、东北大学、对外经济贸易大学、北京外国语大学、北京语言大学、西南大学、华南师范大学、海南大学、华南农业大学、上海海洋大学、青岛大学、广东财经大学以及澳门大学、澳门科技大学、澳门城市大学、澳门理工学院、澳门旅游学院、澳门圣若瑟大学、澳门镜湖护理学院。
本届教育展中国名校众多，许多中国院校将为印尼学生提供奖学金名额。近年来，随着中国的经济发展，越来越多的印尼学生选择到中国留学，中印尼教育人文交流日趋活跃。自2003至2017年，中国留学服务中心已在印尼举办过十三届“留学中国”教育展，累计有 5 万多名参观者。目前有超过四十四万名国际学生在中国学习，来自印尼的留学生约有一万四千多名。
此次“留学中国”教育展将为印尼青年学生赴华留学搭建优质平台，也将有力提升中印尼教育领域的交流与合作，深化两国人民之间的友谊。
本报记者闻喜报道
“海内存知己”
中国—印尼联合文艺演出圆满成功
图：刘延东副总理等中国和印尼领导人与演出人员合影
【本报讯】11月25日晚，作为中印尼副总理级人文交流机制第三次会议文化活动，以“海内存知己”为主题的中国-印尼联合文艺演出在雅加达吉普特拉艺术中心获得圆满成功。中国国务院副总理刘延东出席并观看了整场演出。
中国文化部副部长董伟、印尼文教部文化署长黑尔瑪分别致词，寄望通过本次演出，加深两国人民之间交互了解，促进中印尼两国文化领域进一步深化发展。
交流演出在清脆悦耳的佳美兰音乐和曼妙的印尼"迎宾舞“中拉开序幕，柔美的舞姿表达了印尼人民对远道而来嘉宾的欢迎和喜悦之情。接着，中国杂技团为观众献上了中国传统杂技中的经典节目《喧歌嬉调——转花盘》，轻快活泼、喜庆热闹的演出让现场气氛更加欢欣。中国东方歌舞团青年独唱演员霍思羽一曲甜美的《星星索》，拉近了两国人民的距离。印尼亚齐舞蹈团表演的传统舞蹈《沙曼舞》展现了印尼丰富多元、厚重古朴的民俗文化，博得观众阵阵热烈的掌声。
当晚的演出节目紧凑，精彩不断。中国杂技拍球、《俏花旦——集体空竹》技惊四座，编排巧妙，尽呈中国杂技之精髓。中国武术表演《精武魂》和印尼武术《班卡苏拉》各显风姿，展现了中印尼两国自强、进取、勇敢向上的民族精神。中国胡琴演奏家姜克美、琵琶演奏家赵聪的演出令听众沉醉。而中印尼两国民乐的交响会是何等的美妙，在清脆悦耳的佳美兰伴奏下，柔婉的京胡、叮咚的琵琶乐音响起，美妙的音乐与中印尼人民友谊交融在一起……演出在印尼著名民歌《哎呦妈妈》轻快的合奏和歌声中圆满结束。为中印尼副总理级人文交流机制活动注入了新的篇章。
本报记者杜蘅报道
对印尼腊染布特别感兴趣
中国副总理刘延东访印尼手工艺中心
【本报讯】中国国务院副总理刘延东率领代表团一行昨日下午四时特抽空到雅加达市中心区的Plaza Indonesia西座三楼的印尼手工艺中心ALUN-ALUN参观。
受到ALUN-ALUN印尼手工艺中心负责人林美金、Katerina Wijaja、Pungky等高层管理人员，及印尼中国经济社会与文化合作协会总主席苏德嘉伉俪、印尼中国经济社会与文化合作协会秘书长谢瀚贤，永久总主席苏甘达尼的公子印尼企业家协会会长哈利雅尼．苏甘达尼等热烈的欢迎。
随中国副总理刘延东到访ALUN-ALUN的有中国国家林业局副局长李春良、中国文化部副部长董伟、中国驻印尼大使馆临时代办孙伟德，政务参赞徐航天等陪同。还有印尼人类发展与文化统筹部代表Ir.Tubagus AchmadChusni、印尼环境与林业司长Wiratno 等。
刘延东副总理这次访问印尼，为主持中国－印尼大熊猫保护合作研究启动仪式及主持大熊猫馆开馆仪式。
刘延东副总理一行参观ALUN-ALUN，一对穿着印尼民族服装的儿童欢迎与献花，印尼著名的竹铜乐团，用竹铜乐器(Angklung)演奏多首印尼民瑶，刘延东副总理与代表团一边参观印尼手工特产，一边欣赏竹铜音乐。刘延东副总理特别喜爱印尼的腊染布，对印尼的手印腊染布特别感兴趣，ALUN-ALUN负责人林美金向刘延东副总理一一的介绍手印腊染布的制作过程，及介绍印尼不同地区制作出来的各种各样不同花纹的腊染布。
刘延东也对印尼手工制成银器，传统木偶、手工制成的木器等颇感兴趣，林美金一一的向刘延东副总理介绍各种印尼手工艺品。最后林美金赠送纪念品给刘延东副总理，刘延东副总理和ALUN-ALUN负责人及迎接她的代表们合影留念，代表团参观了约一个小时才结束在ALUN-ALUN的访问。
格力空调新品发布会强势来袭
图：客户参观新产品
日前，印尼格力空调新品发布会在太阳城同乐宴会厅盛大开幕。300余名经销商参加了本次盛会。据了解，这是印尼格力公司在组织了核心合作伙伴19-23日至珠海工厂参观，及至泰国、香港、澳门旅行后的第二波强力品牌推广活动，在印尼空调业界引起热烈反响。
会议伊始，印尼格力总裁巫睿先生首先为本次新品发布会致辞。他对各位来宾的到来表示热烈的欢迎，并强调印尼格力的发展与壮大离不开经销商朋友的鼎力支持。同时巫睿先生以“梦想”为主题，深情阐述了印尼格力团队从创建到发展；从破除万难到奋勇拼搏，一直以来砥砺前行，不忘初心的心路历程。与会经销商深受感染、倍受鼓舞。
接下来作为本次发布会的亮点，包括290w低功耗C3系列挂式空调、R32新型环保冷媒TS系列柜式空调、采用全新外观的变频F1系列挂式空调悉数亮相，引起与会嘉宾的广泛关注，深受好评。格力掌握核心科技三款新品强势来袭
印尼格力培训讲师吴细丰介绍了本次发布会的三款家用空调产品。首先是省电的明星空调产品C3，与众不同的金色边框，让普通的白色面板增添了不少活力，简约而不简单的外观却搭载了强大的功能。C3拥有业界最低的功率290瓦特，继05COO机组的310瓦特后将省电进行到底，该机组更是采用了更高效的R32新型环保冷媒，臭氧层破坏潜能值（ODP）为0，不破坏臭氧层，温室效应潜能值（GWP）大幅降低，有效减轻温室效应的产生。
南加省要招徕200万亿盾投资额
供建3项国家工程和13项省区战略工程
【本报讯】看来南加省更加努力加速建设，该盛产煤矿的省区正在设法招徕跨国公司的投资，并于11月27日在雅加达Bidakara酒店举办南加省投资论坛。
南加省加速基础设施建设事务小组秘书赛弗尔（Syaiful Adhar）11月26日在雅加达表示，上述论坛是为显示南加省具有的资源潜能。他说：“我们邀约本国及外国投资家大力投资，南加省投资潜能价值达200万亿盾，以供13项具战略性的省区工程（PSP）及3项国家工程。”
上述数项工程是Tapin水坝、水力发电站、巴都利金（Batulicin）工业区、佐朗（Jorong）工业区、巴都利金-班贾尔巴鲁（Banjarbaru）全长300公里的高速路、Syamsudin Noor机场航空城站。
另有Banjarbakula 地铁、Kusan水库、水力发电站、Sebuku 港口、物流配发中心、加里曼丹批发市场、Meratus 地利公园、Loksado旅游景区、RiamKanan 旅游景区、班贾尔（Banjar）传统浮动市场及班贾尔巴鲁运动城。
赛弗尔称，为实现上述事宜，南加省府将提供各种便利条件，包括许可证及税务。他说：“我们将全面取消那些对投资家不利的问题，包括征地问题。”
中国电影商将在印尼5地区拍摄电影
【本报讯】创意经济机构营销副主任安迪（Andy Ruswar）表示，创意经济机构和中国电影业商家在本月24日来访外南梦（Banyuwangi），这是印尼创意公司（ICINC）于2017年5月来访上海时的接续工作。
安迪说：“中国电影业商家想在新埠头（Bojonegoro）、万隆（Bandung）、日惹（Yogyakarta）、锡牙克（Siak）和外南梦这5个地区拍摄电影，他们今次先去外南梦进行考察工作。”
他透露，这个电影除了可以出售之外，也可吸引中国游客前来印尼观光。他举个例子说，当中国在泰国拍摄电影时，前来泰国的游客人数增加了40%。此外，他们也将租用印尼的电影制作工具，同时也将聘用印尼演员制作电影。
他补充说：“他们肯定需要印尼的主演员、客串演员和拍摄组员制作电影，比方说在巨港拍摄‘赤道演义’电影时，除了由当地人成为主演员之外，也有新明星出演。”
印尼咖啡出口量多达50万吨
【本报讯】印尼协会特种咖啡辅导委员会主席徳丽玛（Delima）11月26日表示，印尼咖啡具有独特的风味和香气，并深得每位嗜好者的喜爱。
徳丽玛透露，当印尼总统佐科维令千金Kahiyang和BobbyNasution进行婚礼时，Mandailing 咖啡成了其中一个用于招待客人的上品饮料。
她说：“印尼其它咖啡也深受国外市场的青睐，本国的咖啡总产量约达70万吨，其中50万吨供出口，余下20万吨用于供应我国市场。”
她补充说，印尼咖啡分为两大种类，也就是阿拉比卡咖啡（Arabika）和罗布斯塔咖啡（Robusta），阿拉比卡咖啡每公斤卖6美元，罗布斯塔咖啡每公斤卖3.5美元至4美元。
海外贸易总署林业和农业产品出口主任帕拉哈斯杜蒂（Prahastuti）对徳丽玛的表示也有同感。她说：“印尼的咖啡包括Mandailing咖啡、Gayo咖啡、Kintamani咖啡和西爪哇咖啡等，可以说都很深受国际市场的喜爱。”
印尼工业占据20%经济总产值
已列入世界工业十强居第五
【本报讯】工业部长哈达尔托声称，现在我国可说已列为工业国，业增加值类别中，我国已列入世界工业十强行列，同英国、巴西平行，超过俄罗斯。
我国工业对国家经济贡献相当高，已超过经济产值的20% ，位居世界第五，比英国仅10%更高，日本和墨西哥均占19%也低于我国，甚至我国工业在国内生产值的占据比率也超过美国。
哈达尔托披露，在世界经济论坛中已将制造业视为国家经济重要部门，国际公认为制造业是一个涉及前、后处理程序的整体过程，两者密不可分，根据这新模式，我国工业对国家经济贡献可超过30%，这显示国家制造业是不容低估部门，在全球主要生产国中，我国有数种支柱产品已经国际化，例如速食面和儿童玩具。
中国投资商供贷6.6万亿盾
用于建设芝冷易-双木丹-达乌安高速路
【本报讯】中国投资商再向芝冷易（Cileunyi）-双木丹（Sumedang）-达乌安（Dawuan）高速路提供2.2万亿盾贷款，这笔资金是作为第一路段芝冷易-万那卡隆（Randakalong）高速路施工经费，此前中国投资商已向该路段提供1.1万亿盾贷款，如此中国投资商总共已为该高速路段提供3.2万亿盾贷款。
除上述高速路段之外，中国也将为第二路段兰查卡隆-苏默唐高速路提供3.4万亿盾贷款。
公共工程与民居部公共设施（Bina Mrga）总署长阿里斯迪亚迪在上周末签署贷款协议后称，在芝冷易-双木丹-达乌安高速路总共6条路段中的最初两条融资由政府负责。为提高其经济值，政府决定由高速路管理机构发展第3至第6路段高速路。
总长 61.1 公里的芝冷易-双木丹-达乌安高速路工程须要8.41 万亿盾投资，第一和第二路段的28.5公里高速路由政府和国企负责，而第3至第6路段的32.6 公里高速路由西爪高速公路管理机的Citra Harya公司负责。
乌吉亚森投资15亿美元建电站
今已进入可行性研究阶段预计明初开建
【本报讯】乌吉亚森煤炭公司（Bukit Asam）计划在近期建设具有100万千瓦电机容装量的蒸汽发电站，希望能在2年期间建成，投资金约达15亿美元约合20万亿盾。
乌吉亚森煤炭公司总经理阿里芬（Arvian Arifin）上周末在雅加达说，在苏南省即将建设的发电站已进入可行性研究阶段。他说：“根据预测，应能年底之前完成可行性研究报告，然后在明年开建。所需要的投资金预计为15亿美元。”
目前，乌吉亚森煤炭公司拥有了电机容装量约达120万千瓦的蒸汽发电站。
不久前，政府把乌吉亚森煤炭公司、多种金属公司（Aneka Tambang）、阿沙汗铝矿公司（Inalum）和锡矿公司（Timah）这4家国企组成了国营矿务控股公司，其中阿沙汗铝矿公司是主体企业。政府组成国营矿务控股公司的目的是提高生产能力，并让印尼国企在国际市场上占据重要的地位。
印尼多种金属公司总经理普拉波沃（Arie Prabowo Ariotedjo）在另外的场合说，国营矿务控股公司若已能正常运营之后，该公司将与乌吉亚森煤炭公司在营业上紧密合作。他说：“其中一个将实行的步骤是本公司所拥有的煤炭或电力建设工程将交由乌吉亚森煤炭公司承建，也许本公司还会持有比较小的股权。”
报纸原版面呈现，具有放大阅读、浏览版面、按日期搜索、多种社交媒体转发等功能。
重要提示：放大阅读时双击版面，版面下方有缩放引擎。
（点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。）
近期《国际日报》微信版 链接
近期微信平台专稿 链接
《国际日报》是印尼最大的华文报纸，《人民日报·海外版》随国际日报在印尼发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。
《巴厘之窗》面向中国游客及当地相关产业经营者，主要介绍旅游景点、人文景观、风俗习惯、节庆活动等相关资讯。