国际日报 | 当巴厘岛美景遇见中国宣纸——专访巴厘岛宣纸俱乐部
图:记者采访中
当巴厘岛美景遇见中国宣纸
——专访巴厘岛宣纸俱乐部部长简秉桢及执行部长凯先生
宣纸,又有“千年寿纸”的美誉,由于其易于保存,经久不脆,不会褪色等特点,自唐代以来,一直是中国艺术家绘画练字的艺术纸张。近年来,巴厘岛一批本地艺术家尝试用中国宣纸描绘巴厘风土人情,逐渐形成了独特的艺术风格,引起了巴厘艺术界的关注,并于2018年12月成立了“巴厘宣纸俱乐部”。巴厘宣纸俱乐部自成立以来,会员们深入挖掘、潜心创作,对中国文化的宣传和发展新时代两国文化艺术交流,谱写了中印尼合作新篇章。《国际日报》驻巴厘岛记者日前专访了巴厘岛宣纸俱乐部部长简秉桢先生(Djaja Tjandra Kirana )及执行部长凯先生(I Made Dharma Susila),了解俱乐部成立背后的故事,至今所做的一些社会活动,及今后发展的远景规划和目标。
问:你们在2018年12月成立巴厘岛宣纸艺术俱乐部,最主要的动机是什么?至目前为止,俱乐部成员大多是什么背景?具体有多少成员?
答:多年前一直有印尼华人、中国友人及各政府部门朋友们捐赠给我们巴厘岛艺术家一些不同类型的宣纸进行创作。2018年年底,我们也受到中国驻登巴萨总领馆的大力支持和助推,因此2018年12月我们在各方机构和各界人士的支持下,成立了巴厘宣纸俱乐部(Bali Ricepaper Club) 。目前俱乐部的成员全部来自巴厘岛本地的艺术家,共计35名成员。我们希望通过巴厘岛本地艺术家来让更多印尼人来了解中国的宣纸,并以其巴厘岛风格的独特方式来展现宣纸另一种独特的魅力风情。
图:俱乐部部长简秉桢(右)执行部长凯先生(中)及秘书阿玛
问:你们是否可以和读者分享一下,自巴厘岛宣纸俱乐部成立以来,至今有哪些主要的社会活动?
答:巴厘宣纸俱乐部成立以来,经常在当地举办艺术画展,并邀请中国宣纸艺术大师们前来进行交流和拜访。在2019年7月,中国驻登巴萨时任总领事苟皓东先生组织了中国一批艺术家与巴厘岛宣纸协会俱乐部成员进行互动,中印双方艺术家不仅对宣纸艺术的风格进行对比,并且在历史、技巧等方面上进行了交流和探讨。在今年3月中国疫情爆发期间,巴厘岛宣纸俱乐部联手当地20位艺术家在Sudamala艺术画廊进行了“武汉加油”宣纸画展,通过中国传统的宣纸结合巴厘岛风格的作品为中国抗击疫情传递爱与信心。巴厘岛宣纸俱乐部不仅让更多的印尼艺术家们了解宣纸的由来,并且渗透到印尼未来的小小画家-登巴萨艺术学院(Indonesian Institute of the Arts Denpasar)的学生们中,并亲手教导他们进行练手创作,让学生们亲身体验宣纸所传递的独特风格。
图:苟皓东与巴厘宣纸俱乐部核心成员合影
问:你们觉得在中印艺术交流合作期间,双方艺术风格最主要的的异同点是什么?
答:用宣纸创作属于比较创新的艺术媒介,因此,很多当地艺术家们在起初阶段对于水墨的掌握不能很随意的控制,而且宣纸由于本身质地薄,艺术家们在创作过程中反应画风也很难顺手表达。但宣纸所展现的独特风格,且富有挑战性,近年来越来越受到巴厘岛艺术家的青睐。此外,出于对中国源远流长文化的崇拜,很多艺术家不仅用宣纸来作画,也尝试练习写毛笔字,间接推广了中国汉字的教育。
图:苟皓东为“巴厘宣纸俱乐部”题词
问:你们觉得在今后如何更好地在巴厘岛宣传中国宣纸文化,让巴厘岛人民有更多的机会来了解、欣赏并且使用宣纸作为艺术的工具?
答:我们已经决定在明年(2021年)安排几个艺术画廊进行宣纸画展的推广。中国宣纸的艺术不仅需要在巴厘岛发展宣传,更多的需要在众多华人居住的城市比如雅加达和泗水等地被更多的了解,因此,我们明年也会定期举行”路访”巡展。当然我们俱乐部也会深入到巴厘岛村庄等地,让巴厘岛的中小学生到巴厘岛宣纸俱乐部进行学习和创作。我们的俱乐部对整个社会开放,因此任何对宣纸创作感兴趣的人群,都可以参与到我们这个俱乐部大家庭中,并发送个人简历和信息至我们的秘书处:kertaspadibali@gmail.com。我们衷心希望巴厘岛宣纸俱乐部能够在今后的发展中越来越庞大,让更多印尼人所了解宣纸这一中国独特的文化遗产。
最后,记者感谢巴厘岛宣纸俱乐部部长简秉桢先生,执行部长凯先生及秘书阿玛(Ema Sukarelawanto)先生接受《国际日报》的采访,并希望巴厘岛宣纸艺术俱乐部在宣扬中国文化艺术的道路上,受到各界更多的关注和支持,中国的宣纸文化能被更多人士所认识和欣赏。
本报记者:叶露
巴厘岛艺术家在宣纸上的创作作品
今日头版
《国际日报》APP
《国际日报》手机新闻网站
提示:点开二维码,长按二维码,再点“识别图中二维码”。
《国际日报》手机电子版
报纸原版面呈现,具有放大阅读、浏览版面、按日期搜索、多种社交媒体转发等功能。
提示:点开二维码,长按二维码,再点“识别图中二维码”。
近期《国际日报》微信版 链接
RCEP修成正果——首倡在印尼 华裔女部长提出 两任总统力推
《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台,《国际日报》是印尼最大华文报纸,《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。