国际日报 | 印马两国首脑会晤东盟框架内协助解决缅甸政治分歧

Original 国际日报巴厘之窗 2022-06-08

新闻头条

总统与大马总理穆希丁会谈

讨论保护印尼外劳和协助解决缅甸政治分歧

图：2月5日，佐科维总统在独立宫会见来访的马来西亚总理穆希丁

　　【本报讯】佐科维总统周五（5/2）在独立宫会见来访的马来西亚总理穆希丁·雅辛（Muhyiddin Yassin）。双方讨论了许多重要问题，包括缅甸局势。

　　佐科维总统会见马来西亚总理穆希丁之后说明，印马两国正在推动召开一次东盟国家外长会议，这次会议旨在讨论缅甸的军事政变。

　　佐科维在总统秘书处的优酷频道播出的新闻声明中说，作为东盟成员，我们要求印马两国外长与东盟主席对话。

　　为了召开探讨缅甸局势的东盟外长特别会议，我和大马总理进行了深入的沟通。

　　佐科维说，印尼和马来西亚对缅甸的政治发展表示关注。两国希望根据适用法律协助解决缅甸的政治分歧。

　　为实现东盟共同体的愿景，对我们所有人来说，继续尊重东盟宪章的原则至关重要。特别是关于法治、善政、民主、人权和宪政的原则。

　　据报道，缅甸国务资政昂山素季及其政党全国民主联盟（NLD）以压倒性优势赢得了2020年缅甸大选。缅甸军方数日前发动政变，并指控去年11月的选举中存在欺诈行为，然后宣布缅甸进入紧急状态一年，军方将举行新的选举。

　　有关保护旅居大马的印尼外劳（TKI），佐科维说，两国需要建立一个单一渠道的制度，以便更好地安置农民工（俗称外劳），以防止他们成为人口贩运的受害者。

　　从印尼的角度，佐科维强调了就安置和保护印尼外劳达成新协议或谅解备忘录的重要性。

　　此外，佐科维还谈到了对目前居住在马来西亚的印尼公民的保护。他说，我对大马政府在新冠病毒大流行期间致力于保护印尼公民的合作态度表示赞赏和感谢，并再次将印尼外劳托付给马来西亚政府。

每日疫情

特别关注

印尼驻华大使周浩黎率使馆人员祝贺新春

2月5日，在2021年牛年来临之际，印尼驻华大使周浩黎率使馆全体人员在北京祝贺中国朋友们新春快乐，牛年大吉，恭喜发财，愿印尼和中国的关系更加巩固和密切。

印尼要闻

爪哇北海岸县区交界大桥塌陷

2月4日晚上，北加浪岸县和八马兰县之间的边境大桥，其南边塌陷2米，这座大桥建于1977年。

总统冀印马两国紧密合作

共同抵制欧盟实施棕榈油交易歧视政策

　　【本报讯】佐科维总统于2月5日在雅加达独立宫接见马来西亚总理穆希丁·雅辛时表示，他希望大马坚持抵抗欧盟市场对棕榈油所采取的歧视性政策。他说，如果印马两国共同奋斗将会有更好的效果。

　　佐科维总统当天通过总统秘书处优酷频道说：“印尼将为抵抗棕榈油的不合理交易持续奋斗及争取公平的待遇。如果印尼与大马共同承诺要争取上述棕榈油公平合理的交易，该奋斗事宜将会更加理想。”

　　穆希丁总理也表示同样的见解，他认为，对棕榈油的歧视性交易其实并没反映出全球棕榈工业对环保的恒存性。此举也与欧盟向世贸组织（WTO）有关自由贸易的承诺背道而驰。他说：“大马将持续与印尼合作此事，主要是促使棕榈油生产国委员会（CPOPC）的阵容壮大。将确定能维护棕榈油工业的发展，主要是指那些须仰赖大马及印尼棕榈油工业，才能持续生存的逾百万个小规模的棕榈种植园。”

　　此前，印尼政府计划要向世贸组织控告欧盟有关使用含有歧视性质的第2新再生能源的限制。

当局要求人们在家庆祝春节

警方指“雅京将实施全面封锁”是假新闻

　　【本报讯】卫生部疾病防控总监茜蒂要求人们在家中度过农历新年。她呼吁人们今年简单地庆祝农历新年，尽可能通过在线方式拜年。

　　茜蒂周五（5/2）在卫生部的新闻发布会上说，政府要求人们以一种简单且在线的方式在2021年2月12日迎接和庆祝农历新年。这种方法不会减少亲友之间在农历新年互相拜年的活动。

　　她提醒说，庆祝农历新年也必须保护亲戚和家人免受新冠病毒传播的威胁。通常在放长假之后新冠病例激增，并且大部分发生在家庭中。因此，人们应遵照政府的呼吁明智地利用农历新年假期。

　　又讯，警方公关主任阿尔果少将确认，在WhatsApp社交媒体上流传的关于雅加达将于2月12日至15日实施全面封锁的信息是假新闻。

　　他提醒公众应始终警惕WhatsApp及其他社交媒体上传播的信息的真伪。因为假消息会煽动冲突，甚至引起社会动乱。

　　阿尔果警告制造或传播假新闻的任何人将受到刑事惩罚。据他说，仅在2020年，就发生了352起散布假新闻案件。

副防长在26国防长会议演讲

要求诸国积极推动印度太平洋区域治安稳定

　　【本报讯】印尼国防部副部长赫林特拉中将表示，印尼为了印度天平洋的治安稳定，积极推动有关国家之间的国防合作关系。

　　赫林特拉通过网络于2月4日出席印度洋区域26国家国防部长级会议当主讲人时说：“通过国防安全合作缔结紧密的合作关系，并为印度太平洋区域的稳定和安全，各国互相作出积极的贡献。”

　　赫林特拉强调，这次会议极力为提高印度洋区域国家之间的和平及安全局势合作事项，旨在促使各国能面临复杂的挑战性，以及现时或往后将在印度太平洋出现的各种威胁。这一切是为了各国的好处着想。

　　他也提及有关新冠疫情打击印度太平洋区域国家的经济，因此提高该区域国家的福利是非常仰赖区域之间的和平及安全的情势。

　　据悉，出席上述论坛的有国防部国防战略总署长罗登少将及国防战略总署国际国防合作署长宾沙尔准将。

印尼科学院研究员认为

全国大选和地方选举应间隔二三年

　　【本报讯】印尼科学院（LIPI）政治研究中心研究员艾莎表示，根据LIPI的研究，全国大选和地方选举不应同时举行，需要有二到三年的间隔时间。

　　艾莎在一次在线讨论中说，全国大选是选举总统和立法议员，地方选举是选举地方首长和地方议员，需要间隔二到三年，以便公众评估地方领导人和地方立法议员的表现。

　　如果他们的表现不错，公众很可能在全国大选中再次选择该政党。如果其表现不佳，他的选民可能转向投票给另一个表现得更好的政党。

　　因此，艾莎说，LIPI的目标是把全国大选和地方选举分隔二到三年举行，目的是为了使公众有时间评估他们选择的地方领导人或地方立法议员的表现。

　　另一方面，艾莎建议，在总统大选中，不应将参选门槛设定为20%。她认为，参选门槛的存在，将迫使具备能力的独立候选人，被迫争取政党的支持。

　　据她说，这已导致许多政党最终与总统候选人进行交易。她认为，可以通过取消总统门槛来最大程度地减少这种交易政治。

　　然而，需要根据《选举法》制定有关政党的公约规则。因此，她要求各政党以系统，开放的方式，明确的程序和民主机制进行政党选举。

　　她认为，可以通过修改现行《选举法》来做到这一点。此外，《选举法草案》已列入2021年国家优先立法计划中（Prolegnas）。

雅加达实施防洪等措施

包括疏浚河道、建造水坝和储水池等

　　【本报讯】雅加达专区省政府已实行数项减轻自然灾害的措施，以面临最近出现日益增多的降雨量。

　　雅京省府水力资源事务局秘书杜迪于2月5日（星期四）表示，省府要落实的五项防洪措施，即以国家首都海岸综合开发计划（NCICD）及开拓土地的方式，以开发沼泽地、使用雨水、保养泵水器及控制洪水问题。

　　杜迪说道：“开辟沼泽地旨在提高水道、河流及水库的容水量，因而在雨季时可容纳最大的储水量。前几年也已在其它地区落实此事。”

　　由雅京省区水力资源事务局建造的垂直型排水渠或储水池，此是与相关的地区合作及动员社区民众参与建造的成果。通过NCICD计划来控制洪水问题，水力资源事务局方面已确定优先建造水坝的地点，即在Kamal Muara、Kali Blencong、Jali Adem-Muara Angke、Pantai Muara、Sunda Kelapa以及丹绒普碌（Tanjung Priok）等地区。

　　至于有关2021年-2022年期间以开拓沿海土地的方式来建造或修建堤坝及排水渠，其中要修建水泵的地点是在Kali Betik及Artha Gading一带、Pulomas、Marunda、Tipala、Adhyaksa Cipayung、Muara Angke及Teluk Gong、Mangga Dua、Green Garden等地区。

　　杜迪说：“当局也已为178个地点准备固定的水泵系统，在5个地区提供移动水泵系统，还有257台重型机器，465辆垃圾车，36座水闸及8101名员工。”

印中关系

中国驻登巴萨总领馆举办

2021年线上华侨华人新春团拜会

　　【本报讯】据中国驻登巴萨总领馆消息：2月4日正值农历小年，美丽的巴厘岛春意正浓。驻登巴萨总领事馆举行领区三省牛年线上华侨华人新春团拜会。印尼中国友好协会巴厘分会、印华百家姓三省分会、印尼华裔总会巴厘分会、巴厘客家乡亲会、印尼巴厘海南联谊会、潮州公会等领区主要华社负责人、国际日报、千岛日报等华文媒体记者和三语学校负责人与总领馆相聚云端，共度佳节。朱兴龙总领事、陈巍副总领事、张晓丽副总领事、梅运才副总领事出席。

财经新闻

雅加达农历春节装饰品

本月12日是农历春节，雅加达草埔唐人区的商贩纷纷售卖各种各样的农历春节装饰品。

2020年我国经济萎缩22.07%

98年危机以来最低人均收入降为3911.7美元

　　【本报讯】根据中央统计局发出的报告资料，我国在2020年度平均经济发展萎缩了2.07%，或经济增长率为负数2.07%，这一年的经济增长率成为我国自1998年发生金融危机以来最低的年度增长率。

　　中央统计局主任苏哈里彦托2月5日在雅加达通过线上方式召开的记者会上说：“2020年全年度平均经济增长率为负数2.07%，成为自1998年经济增长率为负数13.13%以来最低的经济增长率。”

　　根据苏哈里彦托所说，2020年印尼国内消费市场增长率萎缩为负数2.63%，其实在2019年还能保持正数5.04%，另外还有投资落实价值增长从原先的正数4.45%下降为负数4.95%。他说：“只有政府开支落实增长率是正数1.94%。”

　　其实，亚洲开发银行（ADB）不久前还发出预测说，印尼在2020年的经济发展因自第三季和第四季度做出了一系列抗疫和拯救经济市场的措施，致使全年经济增长率有可能坚持在负数2.2%的水平。苏哈里彦托说：“虽然2020年印尼经济如此疲弱，然而还是比许多国家更好，诸如美国经济成长为负数3.5%，欧盟为负数6.4%，新加坡为负数5.8%，菲律宾为负数9.5%等。”

　　在众多行业之中，运输业和仓库租赁业同比缩减率达15.04%为最大，其它还有进口商品和服务业同比增长率为负数14.71%，出口商品和服务业为负数7.7%。

　　苏哈里彦托说，政府在去年第四季度做出了巨大的努力，包括加大国家预算开支落实，落实的价值多达732.74万亿盾，同时也造成政府开支落实增长1.94%。他说：“去年第四季度的国家预算开支落实集中于两个方面，其中落实的社会援助预算开支约占总额的82.43%，主要用于对弱势群体，包括中小微企业的援助，旨在维持人民的市场购买力。另外也提高物品和服务业方面的开支。”

　　虽然各方已经付出了最大的努力，然而新冠疫情还是严重冲击了我国的经济发展。苏哈里彦托说：“新冠疫情不仅造成卫生健康方面的危机，同时也造成福利生活方面的危机。我们已有更多的同胞沦入贫困的生活。”

　　根据中央统计局的统计，由于2020年经济增长率萎缩为负数2.07%，致使我国人均收入下降为3911.7美元或约合5690万盾。苏哈里彦托说：“其实在2019年，印尼人均收入已经上升至4174.5美元或约合5910万盾。”

爪哇和苏岛对 GDP占比80%%

去年苏拉威西、马鲁古和巴布亚均获正数增长

　　【本报讯】中央统计局主任苏哈里彦托（Suhariyanto）2月5日在视频会议上表示，在2020年期间，印尼的经济增长还是以爪哇岛和苏门答腊岛为主，这是因为上述两个地区仍然对国内生产总值（GDP）做出最大的贡献。

　　若以在GDP的占据比率来说，印尼的经济产值结构也还是以爪哇岛和苏门答腊岛为主，这2个地区总共对GDP的贡献达到了80%。

　　根据中央统计局的资料报告，爪哇岛对GDP的贡献约为58.75%、苏门答腊岛21.36%、加里曼丹岛7.94%、苏拉威西岛6.66%、巴厘岛和努沙登加拉群岛共2.94%、马鲁古岛和巴布亚共2.35%。

　　若以2020年经济增长的角度来看，爪哇岛为负数2.51%、苏门答腊岛负数1.19%、加里曼丹岛负数2.27%、巴厘岛和努沙登加拉群岛负数5.01%。

　　然而苏拉威西岛反而获得正数0.23%的增长率，马鲁古岛和巴布亚增长率1.44%，这2个岛屿的经济显示增长，是因为下辖的数个省区经济增长有所升高。

　　苏哈里彦托说：“中苏省的经济增长了4.86%，因为镍铁产量有所增加。还有马鲁古和巴布亚的经济也同样增长了1.44%，因为有两个省区正数增长，即北马鲁古省4.29%和巴布亚3.23%。巴布亚的经济会增长，是因为铜矿产量有所增加。”

　　值得一提的是，在2020年期间，印尼的全年经济增长为负数2.07%，这是因为去年的经济增长连续两个季度出现同比萎缩率，即第三季度负数042%，第四季度负数2.19%。

元月份外汇储备额1380亿美元

可支持10个月进口和政府支付到期外债

　　【本报讯】根据央行的记录报告，截至2021年1月底，印尼外汇储备总值约达1380亿美元，比上个月或2020年12月约达1359亿美元或增加了1.5%。央行公关部主任艾温2月5日在雅加达召开新闻发布会上表示，上述外汇储备额相等于全国各地10.5个月的进口开支总额，或等于10个月全国各地进口开支和政府偿还到期外债之需，远远超过国际社会所推荐至少能支持3个月进口开支额的标准。艾温说：“央行认为，上述外汇储备有能力支持对外的防御系统，并保持宏观经济和金融系统的稳定性。”