其他
【前辈风采】华印椿：力驳“中国算盘西来说”，力证“算盘中国独创论”
华印椿1896年生，江苏无锡人。1956年12月加入民革，曾任江苏省政协委员、民革江苏省委会委员。中国珠算协会主要创始人，中国著名珠算学家，国际珠算界知名学者，被誉为“珠坛泰斗”。直到1990年去世，华印椿在珠算事业上辛勤耕耘了77年，是近代唯一终身从事珠算研究的学者。他先后出版专著九本，发表论文数篇，主编了《中华珠算大辞典》等珠算巨著，晚年用15年时间完成了38万字的《中国珠算史稿》，填补了我国珠算学科的空白。而最令世人所敬仰的是，华印椿用事实论证了算盘是中国的独创。《中国珠算史稿》封面1954年10月，日本珠算学者山崎与右卫门博士发表《东西算盘变迁及发达史论》认为，中国汉朝的《数术记遗》书中的珠算与欧洲的“沟算盘”相仿，按照《汉书》记载，公元前后中国与大秦（古代中国对罗马帝国及近东地区的称呼）已有往来，因此推测臆断中国算盘是从罗马传入。1958年，日本的《珠算算法之历史》一书又进一步阐述了所谓的“中国算盘西来说”。这一观点在日本得到公认，并为许多西方学者所推崇。华印椿凭着他数十年研究的阅历，深知我国的算盘是经过筹算、珠算板的发展过程改进而成的，完全与罗马无关。当时中国珠算界普遍不认同日本学者的这种观点，但却没有人提出充分的论证和科学依据予以辨正。中国算盘及珠算究竟是独创还是来自罗马？这个问题是科学史必须要澄清的问题，需从历史和算盘的结构、记数方法及四则运算等方面认真考证分析才能得出结论。华印椿非常重视这个问题。他认为这关系到中华民族对世界文明进步的贡献，关系到我国古代科技发明在世界科技史上应有的地位和荣耀，必须要解答这一问题。但在当时的国家政治氛围及中日尚未建立邦交的背景下，做这一工作不仅需要相当胆识而且要冒一定风险。为此，他请示国家科委及民主党派有关领导，得到了一致的支持与鼓励，从而开始了他数年的辛勤钻研与考证。《论中国算盘的独创性》发表在1979年第1期《数学的实践与认识》上（华兴邦提供）在当年没有空调和电扇的条件下，华印椿废寝忘食，冒着酷暑与严寒，跑了很多图书馆，甚至专程两趟自费去北京大学，翻阅了大量史料、古籍珍本。在搜集了充分的历史资料情况下，他针对日本学者的四个论点逐一去伪存真，辨正论述，最后认为：中国算盘起源于筹算，算珠由上一下四、有槽无柱，逐步改为上二下五、有柱贯珠，它的结构是独创的，根本不是来自西方，同罗马“沟算盘”毫无联系。他还根据以上论点和资料撰写成《论中国算盘的独创性》一文。该论文经中国科学院数学研究所和自然史研究所共同审核，一致认为“论文考证详实，立论正确，可以发表”，遂于1979年发表于《数学的实践与认识》季刊第一期上。该文发表后在日本珠算界引起很大震动。日本全国珠算教育联盟会会长荒木勋和日本珠算史学研究会会长铃木久男等，分别发表文章承认算盘是中国发明的。1979年7月，荒木勋代表日本珠算教育联盟会赠给华印椿表彰状、金算盘、金钟。华印椿雕像2013年12月4日，联合国教科文组织宣布，“中国珠算”列入世界非物质文化遗产名录。这是向世界公认了中国古代又一科技辉煌成就，是我们国家的骄傲和民族的自豪。作者：华兴邦，系华印椿之子来源：江苏民革微信
2021年12月10日